LHS $= \dfrac{\sin\theta - 2\sin^3\theta}{2\cos^3\theta - \cos\theta}$
Take $\sin\theta$ common from numerator and $\cos\theta$ common from denominator:
$$= \frac{\sin\theta(1 - 2\sin^2\theta)}{\cos\theta(2\cos^2\theta - 1)}$$
Since $\sin^2\theta + \cos^2\theta = 1$, we have $\sin^2\theta = 1 - \cos^2\theta$, so:
$$1 - 2\sin^2\theta = 1 - 2(1-\cos^2\theta) = 2\cos^2\theta - 1$$
Substituting:
$$= \frac{\sin\theta\,(2\cos^2\theta - 1)}{\cos\theta\,(2\cos^2\theta - 1)} = \frac{\sin\theta}{\cos\theta} = \tan\theta = \textbf{ RHS}$$
Hence proved.
Source: Exercise 8.3, Q.4(vii), Chapter 8 — Introduction to Trigonometry
---