The names of the applicants were listed in the report and submitted to the manager.
The sentence requires the past participle form of the verb "list" (i.e., listed), as it is used in the passive voice ("were listed"). The helping verb "were" signals a passive construction, so the past participle is needed, not the base form or present participle.